Politique de confidentialité
Letzte Fassung: 28. März 2026
Datenschutzerklärung
Stand: März 2026
Gestützt auf Art. 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und das
revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit
1. September 2023) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer
Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer Personendaten.
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. VERANTWORTLICHE STELLE
BELTRADEINVEST GmbH
Brandname: The Crafts
Grabenstrasse 15A
CH-6340 Baar
Schweiz
Geschäftsführer: Jasmin
E-Mail: info@thecrafts.ch
Website: www.thecrafts.ch
Aufsichtsbehörde: Eidgenössischer Datenschutz- und
Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern
www.edoeb.admin.ch
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. WELCHE DATEN WIR ERHEBEN
Bei der Nutzung unseres Online-Shops erheben wir folgende
Personendaten:
a) Bestelldaten:
– Vor- und Nachname
– Lieferadresse und Rechnungsadresse
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer (optional)
– Geburtsdatum (zur Altersverifikation bei Alkohol, 18+)
– Zahlungsinformationen (verschlüsselt via Zahlungsanbieter)
b) Technische Daten (automatisch):
– IP-Adresse (anonymisiert)
– Browser-Typ und Version
– Betriebssystem
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– Besuchte Seiten (Shopify Analytics)
c) Kommunikationsdaten:
– E-Mail-Korrespondenz
– Kontaktformular-Eingaben
– B2B-Anfragen (Gastronomie/Hotels)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3. ZWECK DER DATENBEARBEITUNG
Wir bearbeiten Ihre Personendaten ausschliesslich für folgende
Zwecke:
✓ Vertragserfüllung: Bestellabwicklung, Lieferung,
Rechnungsstellung
✓ Altersverifikation: Gesetzliche Pflicht beim
Alkoholverkauf (18+)
✓ Kundenservice: Beantwortung Ihrer Anfragen,
Reklamationsbearbeitung
✓ Zahlungsabwicklung: Sicherer Zahlungsverkehr via
TWINT, Kreditkarte, PayPal
✓ Versand: Weitergabe der Lieferadresse an Post CH/DHL
✓ Newsletter: Nur mit ausdrücklicher Einwilligung
(jederzeit abbestellbar)
✓ Rechtliche Pflichten: MWST-Buchhaltung,
Handelsregister
✓ B2B-Verwaltung: Verwaltung von Grosshandels-Kunden
(Gastronomie, Hotels)
Rechtsgrundlage: Art. 6 nDSG (Vertragserfüllung,
berechtigtes Interesse, gesetzliche Verpflichtung)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4. DATENWEITERGABE AN DRITTE
Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn es zur Vertragserfüllung
notwendig ist:
– Post CH AG / DHL: Lieferadresse für Versand
– Shopify Inc. (Kanada/USA): Shop-Betrieb und Hosting
(Shopify ist EU/CH-konform zertifiziert,
Standard Contractual Clauses vorhanden)
– Zahlungsanbieter (TWINT, PayPal, Stripe):
Nur Zahlungsdaten, verschlüsselt
– Buchhaltungssoftware (z.B. Bexio):
Rechnungsdaten für MWST-Abrechnung
– Kantonale Behörden Zug: Bei gesetzlicher Pflicht
Wir verkaufen Ihre Daten NICHT an Dritte.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5. DATENÜBERTRAGUNG INS AUSLAND
Shopify Inc. hat seinen Sitz in Kanada (Datenschutzniveau
von der EU/Schweiz als angemessen anerkannt) und verarbeitet
Daten teilweise in den USA. Shopify unterhält entsprechende
Standardvertragsklauseln (SCC) gemäss nDSG Art. 16.
PayPal: Sitz in Luxemburg (EU – adäquates Schutzniveau).
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6. SPEICHERDAUER
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert wie nötig:
– Bestelldaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht
OR/MWST-Gesetz)
– Kundenkonto: Bis zur Löschung durch Sie oder
3 Jahre nach letzter Bestellung
– Newsletter: Bis zur Abmeldung
– Technische Logs: 30 Tage, dann automatische Löschung
– Altersverifikationsdaten: Nur für die Dauer der
Bestellabwicklung
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7. COOKIES
Unsere Website verwendet Cookies. Diese dienen dazu, den
Online-Shop funktionsfähig zu machen.
Notwendige Cookies (immer aktiv):
– Warenkorb-Funktion
– Login-Session
– Sicherheits-Token
Optionale Cookies (nur mit Einwilligung):
– Shopify Analytics (anonymisiertes Besuchertracking)
– Social Media Buttons (Instagram, Facebook)
Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen jederzeit
deaktivieren. Hinweis: Dies kann die Funktionalität des Shops
einschränken.
Da unser Shop hauptsächlich Schweizer und Liechtensteiner
Kunden bedient und wir keine EU-domizilierten Werbenetzwerke
nutzen, ist kein Cookie-Banner nach DSGVO zwingend – wir
informieren Sie aber transparent gemäss nDSG.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8. IHRE RECHTE GEMÄSS nDSG (Art. 25 ff.)
Sie haben jederzeit das Recht auf:
✓ Auskunft: Welche Daten wir über Sie gespeichert haben
✓ Berichtigung: Unrichtige Daten korrigieren lassen
✓ Löschung: Ihre Daten löschen lassen
(soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht)
✓ Einschränkung: Bearbeitung einschränken lassen
✓ Datenübertragung: Ihre Daten in einem gängigen
Format erhalten (Datenportabilität)
✓ Widerspruch: Der Datenbearbeitung widersprechen
✓ Widerruf: Eine erteilte Einwilligung widerrufen
(z.B. Newsletter-Abmeldung)
So erreichen Sie uns für Datenschutzanfragen:
E-Mail: info@thecrafts.ch
Betreff: "Datenschutzanfrage"
Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9. DATENSICHERHEIT
Wir treffen folgende technische und organisatorische
Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten:
– SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS) für alle
Datenübertragungen
– Shopify PCI-DSS Level 1 zertifiziert
(höchster Standard für Zahlungsdaten)
– Passwort-geschützte Systeme mit
Zwei-Faktor-Authentifizierung
– Regelmässige Software-Updates und
Sicherheitsüberprüfungen
– Kein Speichern von vollständigen Kreditkartendaten
Bei einer Datensicherheitsverletzung mit hohem Risiko
informieren wir den EDÖB und betroffene Personen gemäss
Art. 24 nDSG so schnell wie möglich.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10. NEWSLETTER
Falls Sie unseren Newsletter abonnieren:
– Anmeldung nur mit ausdrücklicher Einwilligung
(Double-Opt-In)
– Abmeldung jederzeit möglich via Link im Newsletter
oder E-Mail an info@thecrafts.ch
– Keine Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse an Dritte
– Versand via Shopify Email oder Mailchimp
(CH/EU-konform)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11. SOCIAL MEDIA
Wir sind präsent auf:
– Instagram (@thecrafts.ch)
– Facebook (The Crafts Switzerland)
Wenn Sie unsere Social-Media-Profile besuchen, gelten
die Datenschutzbestimmungen von Meta Platforms Inc.
Wir haben keinen Einfluss auf die Datenerhebung durch
Meta. Weitere Infos: www.facebook.com/privacy
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12. ALTERSVERIFIKATION – BESONDERE BESTIMMUNG
Beim Kauf alkoholischer Getränke sind wir gesetzlich
verpflichtet, das Mindestalter von 18 Jahren zu
verifizieren. Die dazu erhobenen Daten (Geburtsdatum
oder Ausweisdaten bei Lieferung) werden ausschliesslich
für diesen Zweck verwendet und nicht länger als
notwendig gespeichert.
Rechtsgrundlage: Bundesgesetz über Alkohol (AlkG),
kantonale Gastwirtschaftsgesetze
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung
jederzeit zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version
ist auf www.thecrafts.ch/datenschutz abrufbar.
Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per
E-Mail (falls Sie ein Kundenkonto haben).
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14. ANWENDBARES RECHT
Diese Datenschutzerklärung unterliegt dem Schweizer
Datenschutzgesetz (nDSG). Bei Streitigkeiten ist der
Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte
(EDÖB) zuständige Aufsichtsbehörde.
Gerichtsstand: Baar, Kanton Zug, Schweiz
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
BELTRADEINVEST GmbH – The Crafts
Grabenstrasse 15A, CH-6340 Baar
info@thecrafts.ch | www.thecrafts.ch
Stand: März 2026